YouTube Apre i Sottotitoli Automatici a tutti i Video

YouTube aveva cominciato a sperimentare i sottotitoli automatici dei filmati a partire dal Novembre 2009 con un numero selezionato di partner e adesso annuncia di aver aperto questa possibilità per tutti i video e publisher.

I Navigatori hanno la possibilità di attivare i sottotitoli automatici nelle differenti lingue disponibili e i publisher possono inoltre scaricare in locale i file generati automaticamente e editarli manualmente, uploadando successivamente le versioni riviste.

YouTube comunica che il processo di sottotitolazione impiegherà qualche tempo per essere disponibile globalmente e che i publisher possono accelerare il processo facendone richiesta attraverso un apposito comando.

I Cortometraggi del Sundance Festival Disponibili su YouTube

YouTube, che in occasione del Sundance Festival 2010 ha iniziato a sperimentare una formula di noleggio per i film in concorso, pubblica adesso nel canale dedicato differenti cortometraggi selezionati.

I corti sono visualizzabili gratuitamente e questo indirizzo:

http://www.youtube.com/ytscreeningroom

YouTube lancia il Music Discovery Project

YouTube lancia il progetto Music Discovery, attraverso il quale è possibile creare delle playlist dei video musicali di artisti presenti sul Sito di Google, partendo da una chiave di ricerca.

Il motto del progetto è: Find, Mix, Watch.

Music Discovery, propone anche dei Mix di artisti tra loro collegati in base allo stile o al genere, similmente a quanto fanno servizi musicali online come per esempio Last.fm o Pandora, anche se quest’ultima possibilità è per ora piuttosto limitata.

YouTube sperimenta il Supporto ad HTML5 e il Noleggio dei Film

Niente più plugin in futuro per i navigatori di YouTube, perlomeno per quelli con un browser compatibile con il nuovo standard Web HTML5, che Google ha cominciato da oggi a sperimentare: gli Utenti possono far parte delle sperimentazione in modalità opt-in, partendo da questa pagina.

Lo standard HTML5 include il supporto audio e video e quindi coloro che utilizzano i browser compatibili Chrome, Safari e Internet Explorer con Chrome Frame possono visualizzare i video senza necessitare di alcun plugin per il browser.

YouTube ha inoltre iniziato a sperimentare una formula di noleggio film: in occasione del Sundance Festival infatti, una sezione del Sito YouTube proporrà a pagamento la versione integrale di alcune delle pellicole in concorso.

Accedere al canale per 48 ore avrà un costo di 3,99 dollari.

Youtu.be, anche YouTube ha il suo URL Shortener

Google ha deciso di dotare di un servizio di URL  Shortener anche YouTube, dopo che la scorsa settimana aveva lanciato goo.gl integrandolo nella nuova versione della Google Toolbar e in Feedburner.

Per YouTube, l’URL accorciato è Youtu.be e permette agli Utenti del Sito di condividere i filmati risparmiando preziosi caratteri, soprattutto nei Siti di microblogging come Twitter, che restringono il testo intorno alle 100 battute.

Inoltre nel caso di YouTube, l’URL Youtu.be diventa una convenzione che rende inequivocabile la fonte della condivisione.

Per utilizzare l’URL Youtu.be è possibile procedere in automatico, utilizzando la funzionalità di condivisione AutoShare, oppure manualmente, sostituendo la prima parte dell’URL del video

http://www.youtube.com/watch?v=

con

http://youtu.be/

YouTube Porta i Video degli Amici Facebook nelle Attività Recenti degli Account

Una nuova funzionalità di YouTube, permette agli Utenti loggati nel proprio account del Sito di Google, di visualizzare nella sezione “Attività recenti” i video condivisi su Facebook dagli amici.

Per attivare la visualizzazione, occorre collegare il proprio Account Facebook dalla sezione “Condivisione Attività” delle Impostazioni di YouTube.

Nel presentare la nuova funzionalità YouTube pubblica l’impressionante numero di filmati visualizzati ogni giorno dagli Utenti sui principali Social Network:

• Facebook: 46.2 years of videos watched a day
• Orkut: 12.7 years of videos watched a day
• MySpace: 5.6 years of videos watched a day
• Hi5: 1.2 of years of videos watched a day

Via | NewTeeVee

La Classifica dei Video più Visti su YouTube nel 2009

Google pubblica sul Blog ufficiale di YouTube la classifica dei 5 video più visti dagli Utenti sul Sito di video UGC nel corso del 2009.

A dominare la scena è stato il video dell’esibizione di Susan Boyle nel corso della trasmissione televisiva inglese Britain’s Got Talent, con più di 120 milioni di visualizzazioni.

La classifica è globale si riferisce a tutti i Siti di YouTube, comprese le varie geolocalizzazioni.

1. Susan Boyle - Britain’s Got Talent (120+ milioni di visualizzazioni)

2. David After Dentist (37+ milioni di visualizzazioni)

3. JK Wedding Entrance Dance (33+ milioni di visualizzazioni)

4. New Moon Movie Trailer (31+ milioni di visualizzazioni)

5. Evian Roller Babies (27+ milioni di visualizzazioni)

Google pubblica inoltre la classifica dei termini maggiormente ricercati nel Motore di Ricerca interno di YouTube, suddivisi per mese:

Maggio: pacquiao vs hatton

Agosto: usain bolt

Ottobre: paranormal activity

Feather Beta: YouTube diventa Leggero come una Piuma

YouTube ha dato il via a un Beta sperimentale denominata “Feather“  che permette di visualizzare il Sito in versione light.

Feather, che significa piuma, rende l’idea degli intenti di Google: il sito di YouTube viene privato degli elementi maggiormente pesanti del layout tradizionale e si presenta più leggero, per rendere “Le pagine di visualizzazione dei video di YouTube con la minor latenza possibile”.

La Feather Beta è attivabile in modalità Opt-in, partendo da questo indirizzo:

http://www.youtube.com/feather_beta

YouTube lancia la Generazione Automatica dei Sottotitoli

Google ha introdotto la funzionalità dei sottotitoli su YouTube da parecchio tempo, ma moltissimi video presenti sul Sito ne sono ancora privi.

Questo potrebbe cambiare molto presto, grazie al nuovo sistema di sottotitolazione automatica, che analizza il parlato e genera automaticamente i sottotitoli.

La tecnologia di analisi del parlato alla base della nuova funzionalità è la medesima che Google utilizza in Google Voice per la trascrizione dei messaggi vocali, che vengono poi inviati agli iscritti in forma testuale via mail.

Google avverte che il sistema non è infallibile e può avere risultati più o meno efficaci, ma è comunque un primo passo.

I sottotitoli generati automaticamente possono poi essere tradotti dai navigatori nelle 51 lingue a disposizione.

YouTube propone anche una procedura semiautomatica di creazione e sincronizzazione dei sottotitoli per i Publisher.

Attraverso la procedura, è possibile uploadare un file di testo dei sottotitoli, che viene lavorato da YouTube, il quale sincronizza il testo con il parlato. Il file testuale “lavorato” è poi successivamente editabile dal Publisher.

Via | DownloadSquad

Facebook sale sul Podio dei Siti di Video negli USA

Se YouTube ha celebrato recentemente il traguardo di un miliardo di video al giorno e Hulu, seppure a grande distanza lo segue nella classifica dei maggiori Siti di video della Rete, sul podio c’è anche Facebook.

Il Social Network infatti, secondo i dati della Società di analisi Nielsen relativi al’audience USA di Ottobre, è al terzo posto con più di 200 milioni di video visualizzati.

Via | NewTeeVee