L’ICANN si svincola dal controllo del Governo USA

L’Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) ha siglato un accordo con il Department of Commerce USA che gli permetterà di avere maggiore indipendenza, coinvolgendo altri Paesi nell’organizzazione.

“E’ un momento importante non solo per l’ICANN, ma per l’intera Rete” ha dichiarato Paul Levins Vice Presidente di ICANN.

Il nuovo accordo, chiamato Affirmation of Commitments, prevede che le attività di ICANN siano valutate da un comitato composto dal Department of Commerce USA, esperti indipendenti e altri consulenti.

Il Dipartimento USA sarà dunque ancora coinvolto, ma cambieranno completamente le modalità di questo suo coinvolgimento: innanzi tutto avrà unicamente un suo rappresentate e i report sulle attività  dell’ICANN non saranno presentati solo al Governo statunitense, ma a tutti i componenti del Comitato, che potranno avere un peso decisionale.

Soddisfazione per l’accordo è stata espressa da Viviane Reding, Commissario europeo incaricato della società dell’informazione e dei media, la quale lo scorso Maggio aveva rivolto un pubblico appello al Presidente degli Stati Uniti Barak Obama, auspicando che l’amministrazione americana comprendesse l’esigenza dell’autonomia dell’ICANN.

Via | Computerworld

Una nuova Sezione del Sito Apple per la ricerca delle Applicazioni iPhone

Apple ha inaugurato una nuova sezione del suo Sito Web dedicata alle Applicazioni per iPhone e iPod Touch dal titolo: “C’è un’Applicazione per tutto“.

La sezione offre un nuovo strumento per la ricerca di Applicazioni per i dispositivi Apple, suddivise in 5 macro categorie: In Città, In Viaggio, a Casa, In Azione, In Gioco.

Cliccando sulle differenti categorie, si approda a delle singole pagine che propongono e descrivono delle Applicazioni specifiche, corredate dai link per il download dall’App Store.

Google presenta un Gadget per la traduzione dei Siti Web

A poche ore dall’annuncio del Translations for Facebook Connect , anche Google propone uno stumento di traduzione per i Siti Web: Website translator gadget .

In questo caso si tratta di una barra basata sulla tecnologia di Google Translate che si integra nella parte alta dei Siti Web e offre la possibilità ai navigatori di tradurre i contenuti in 50 differenti lingue.

I Webmaster che intendono avvalersi di Website Translator Gadget devono inserire nelle loro pagine un codice fornito da Google.

Il settaggio del Gadget avviene in fase di creazione del codice, attraverso un wizard che permette di definire la lingua originale del Sito che ospita lo strumento ed è possibile determinare se limitare la traduzione a uno specifico linguaggio, oppure in tutte le 50 lingue a disposizione.