Google sta Sviluppando un Servizio di Traduzione Vocale Istantanea per il Mobile

Il quotidiano inglese Times riporta che Google sta lavorando a una nuova tecnologia che permetterà la traduzione istantanea delle comunicazioni telefoniche su dispositivi mobili.

In pratica, il software sarà in grado di tradurre istantaneamente il parlato in un’altra lingua e trasmettere il risultato (sotto forma di sintesi vocale)  dall’altro capo della linea.

Il servizio si baserà su Google Translate, il software sviluppato da Mountain View già attualmente operativo in differenti servizi Google, per il quale la società statunitense ha introdotto il tempo reale a fine 2009.

Franz Och, responsabile del servizio di traduzione di Google ha dichiarato al Times che il nuovo servizio sarà disponibile “nel giro di pochi anni”.

Questo post è in: Google, Mobile, Tecnologia, news

Il Tribunale del Riesame di Bergamo si Accanisce sul Cadavere di The Pirate Bay

Nell’Agosto del 2008 il GIP di Bergamo aveva ordinato agli ISP italiani di filtrare The Pirate Bay in seguito alla denuncia della Federazione dell‘Industria Musicale Italiana (FIMI).

I Legali della Baia erano in seguito riusciti, ricorrendo in appello, a far annullare la decisione dal Tribunale del Riesame.

La Procura di Bergamo aveva poi però fatto ricorso e la Cassazione lo aveva accolto, con grande soddisfazione della FIMI, che aveva pubblicato sul suo Sito un comunicato entusiata.

Adesso il Tribunale del Riesame di Bergamo ha rigettato la richiesta di annullamento del provvedimento di sequestro originale presentata dai difensori di TPB.

Ciò significa che gli ISP italiani torneranno ad oscurare la Baia.

“Non sappiamo quando gli ISP torneranno a riapplicare i filtri a The Pirate Bay, ma pensiamo che accadrà presto” ha dichiarato Francesco Micozzi, uno del legali di TBP.

Un’operazione del tutto inutile e anacronistica. Il tracker di TPB è praticamente defunto: e ci sono cloni, alternative e nuove tecnologie P2P che lo hanno già di fatto sostituito.

Questo post è in: Internet, P2P, Web, news

Facebook: Nuovo Photo Uploader, Webmail e Bing

Ulteriori novità in casa Facebook, dopo il varo della nuova Home Page.

Secondo quanto viene riportato da TechCrunch, il Social Network starebbe sviluppando un servizio Webmail con il nome in codice Project Titan, il quale permetterà ai suoi 400 milioni di Utenti di avere a disposizione un indirizzo di posta elettronica @facebook.com.

La Facebook Mail supporterà POP o IMAP e gli indirizzi avranno prima della chiocciola lo Username degli Utenti. La personalizzazione dello Username e del corrispondente Vanity URL era stata proposta da Facebook a partire dal Giugno 2009.

Il Progetto di Facebook ricalca quello di MySpace, che ha già messo a disposizione da tempo un servizio di posta elettronica per i suoi Utenti.

Facebook annuncia poi che nelle prossime settimane lancerà un nuovo sistema di upload delle immagini, grazie a un plugin di cui verrà richiesta l’installazione attraverso un box di dialogo.

“L’installazione non richiederà più di due minuti, e non sarà necessario riavviare il browser” scrive Facebook sul Blog ufficiale.

La nuova interfaccia di upload delle foto promette di essere più semplice e veloce, nonché dotata di un sistema di upload in background, che permette agli Utenti di navigare in altre pagine del Social mentre il plug-in è al lavoro.

Giunge poi la comunicazione che Facebook e Bing ampliano la loro collaborazione e il Motore di Ricerca della Microsoft diventa ufficialmente il Motore di default del Social Network in tutto il mondo.

Fino ad oggi Bing era già in parte alla base della ricerca degli Utenti di Facebook, ma unicamente negli USA.

Questo post è in: Facebook, Internet, Web, news, social network

Google Nexus One: il Making Of Spiegato in Cinque Video

Google decide di pubblicare una serie di cinque video per spiegare le tappe di realizzazione del suo telefono Nexus One.

Il primo episodio “Concept & Design” è  già online sul canale YouTube di Nexus One, mentre gli altri verranno pubblicati nei prossimi giorni.

Episodio 1: “Concept & Design”:

UPDATE: Episodio 2: “Display & 3D Framework”:

Questo post è in: Google, Mobile, Nexus One, news

Facebook Compie Sei Anni e Rinnova l’Home Page

Facebook festeggia il suo sesto compleanno: venne infatti fondato nel Marzo 2004 da Mark Zuckerberg, il quale con un post celebrativo pubblicato oggi sul Blog ufficiale, sottolinea anche l’avvicinamento alla soglia dei 400 milioni di Utenti in tutto il mondo.

In occasione del compleanno, il Social Network introduce differenti novità nell’interfaccia di navigazione, le quali saranno disponibili per tutti gli Iscritti nelle prossime ore.

Innanzi tutto richieste, notifiche e messaggi, vengono spostati nella parte alta vicino al logo e quando qualcuno pubblica un elemento nel profilo dell’utente, lo tagga in una foto ecc., un’icona rossa lo segnala. Cliccando su di essa, si apre un menu a discesa.

E’ stato inoltre riorganizzato il menu laterale sinistro, per rendere più facile la comunicazione e la scoperta di contenuti e vengono introdotte le nuove voci Giochi e Applicazioni.

Nella barra vengono poi adesso elencati gli amici in linea e disponibili per la chat, mentre in alto a destra della pagina compare un nuovo menu account con le principali voci di settaggio.

Questo post è in: Facebook, Internet, Web, news, social network

Apple aggiunge in iTunes Preview anche le Applicazioni iPhone

Apple, dopo aver portato una parte di iTunes su Web con iTunes Preview e avere successivamente aggiunto l’anteprima sonora delle canzoni nel medesimo, apre adesso la preview anche per le Applicazioni iPhone.

iTunes Preview permette di visualizzare l’anteprima dei prodotti digitali proposti nell’iTunes Store all’interno del browser, senza la necessità di installare alcun software.

Già da tempo si parla della volontà da parte di Apple di creare una versione Web dell’iTunes Store, che permetterà di completare anche la procedura di acquisto e download, oppure streaming, all’interno del navigatore.

Voci che si sono intensificate in seguito all’acquisizione da parte di Cupertino del servizio musicale online Lala. L’aggiunta delle Applicazioni iPhone all’interno di iTunes Preview è certamente un ulteriore passo in questa direzione.

Questo post è in: Apple, Software, Web, iPhone, iTunes, news

HotJobs cambia Datore di lavoro, passando da Yahoo! a Monster

Che Yahoo! stesse cercando di vendere HotJobs, il suo canale dedicato all’offerta e alla ricerca di lavoro, era noto fin dal Luglio 2009, quando la società di Sunnyvale aveva presentato la sua trimestrale e acquisito Xoopit.

Giunge adesso la comunicazione che Yahoo! ha trovato un compratore di tutto rispetto: Monster, il quale ha acquistato HotJobs per 225 milioni di dollari.

L’operazione lascia sul mercato USA un unico grosso concorrente: Careerbuilder.

Secondo i termini dell’accordo, Monster pagherà a Yahoo! dai 20 ai 31 milioni di dollari l’anno per il redirect del traffico sul Sito.

L’acquisizione dovrebbe essere formalizzata entro il terzo quarto del 2010.

HotJobs genera entrate annue pari a 100 milioni di dollari, mentre Monster ne genera 905 milioni.

Questo post è in: Commercio Elettronico, Economia, Internet, Web, news

Symbian: Inizia l’Era Open Source

Oggi, si conclude la transizione da codice proprietario a codice Open Source della piattaforma mobile Symbian: la più ampia nella stora del software, come ha dichiarato Lee Williams, executive director della Symbian Foundation.

La roadmap verso l’apertura del codice di Symbian era iniziata nel 2008, quando Nokia aveva acquisito una parte della società dando poi vita alla Symbian Foundation, con lo scopo di rendere la piattaforma aperta e gratuita.

Symbian è a bordo di più di 300 milioni di dispositivi Nokia e la sua trasformazione in codice libero è stata resa impellente dalla crescita di Android, il Sistema Operativo mobile di Google, che per sua natura è nato come piattaforma aperta e che nonostante la giovane età sta guadagnando terreno molto velocemente.

Adesso gli sviluppatori avranno la possibilità di far crescere Symbian, il quale può già contare su un’amplissima base di Utenti in tutto il mondo.

Il codice sorgente è disponibile per il download sul Sito della Symbian Foundation.

Questo post è in: Mobile, Nokia, Open source, Software, Symbian, news

Amazon verso il Touchscreen sul Kindle

Amazon, nell’ottica dell’evoluzione del suo lettore di documenti digitali kindle, il quale dovrà presto affrontare la concorrenza dell’Apple iPad sul mercato a partire da fine marzo, ha acquisito Touchco Inc., startup con base a New York specializzata in tecnologie touchscreen.

La società di commercio elettronico statunitense unirà i membri del team di Touchco alla sua divisione Lab126 dedicata allo sviluppo del Kindle che ha sede a Cupertino, vicina di casa dunque proprio di Apple.

Touchco, che era iniziato come progetto in seno al laboratorio di ricerca della New York University, non aveva fino ad oggi tradotto le sue ricerche in prodotti commerciali.

Nonostante la notizia provenga da una fonte coinvolta nelle operazioni per l’acquisizione, per ora non sono arrivate comunicazioni ufficiali né da parte di Amazon né di Touchco.

Questo post è in: Amazon, Hardware, kindle, news

Skype: Presto un’Applicazione iPhone per il VoIP in 3G

Nel corso di un’intervista pubblicata sul canale YouTube Skype Conversations, David Ponsford, responsabile del team di sviluppo di Skype per iPhone ha fornito alcune notizie riguardanti le prossime evoluzioni dell’Applicazione per il telefono della mela, dichiarando che presto sarà rilasciata una versione di Skype per iPhone che permetterà di utilizzare le Reti 3G per effettuare chiamate VoIP.

Ponsford ha anche reso noto che l’App sarà fornita di un indicatore della qualità del segnale delle chiamate in tempo reale. Skype utilizzerà gli audio codec proprietari SILK, i quali sono in grado di garantire una qualità audio CD per le chiamate tra Utenti Skype.

Le dichiarazioni di Ponsford arrivano a una settimana dall’annuncio di Apple, la quale aveva comunicato di aver modificato il suo Program License Agreement, permettendo agli sviluppatori di proporre applicazioni per iPhone, iPod Touch e iPad in grado di effettuare chiamate VoIP sulle reti 3G.

Questo post è in: Apple, Mobile, Skype, VoIP, iPhone, news